三十多岁的杰茜卡（梅根·斯塔尔特饰）是一位来自纽约的工作狂，感情的破裂让她大受打击。她曾以为这段感情会永远持续下去，并因此慢慢地孤立了她认识的每个人。当纽约的每个街区都在议论她的不良行为时，唯一的解决办法就是去伦敦找一份工作。在那里，她计划像勃朗特姐妹一样过着孤独的生活。但当她遇到“行走的危险信号”费利克斯（福田知盛饰）时，她发现他们之间不同寻常的联系是无法忽视的，尽管这种联系带来的问题比解决的还要多。现在他们不得不问自己：美国人和英国人真的说同一种语言吗？
剧集的故事围绕着两家虚构的英国报社展开。一家是由女主Holly Evans(Charlotte Riley 饰)工作的《先驱报》（Herald）。作为一家老派、左倾且主打严肃新闻的报纸（普遍被英国观众认为影射了现实中的《卫报》），《先驱报》在今天这个网络时代面临着销量锐减、受众缩小等问题。剧中的另一家报社则是主打八卦、民粹新闻的《邮报》（Post）。在主编Duncan Allen（Ben Chaplin 饰）的带领下，该报靠着吸引眼球但又时刻在道德界限打擦边球的新闻不断壮大。
查理想向尼克表白，尼克也有重要的话要对查理说。随着暑假的结束和时间的流逝，朋友们开始意识到新学年的到来既有欢乐也有挑战。他们进一步了解彼此和他们的关系、计划社交活动和聚会并开始考虑大学选择，每个人都必须学会在生活不按计划进行时依靠他们所爱的人。
