一名阿根廷情报人员渗透到犹太社区收集情报，据称这些信息随后被用来制造拉丁美洲历史上最严重的两起恐怖袭击，造成 100 多人死亡。
但《9-1-1》可能会在 ABC 电视台的新地点推出另一部衍生剧，据传拉斯维加斯是继洛杉矶（《9-1-1》）和奥斯汀（《9-1-1：孤星》）之后可能推出的城市之一。
Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首 到底是谁呢？
国家公园调查员乔迪·拉森与一只名叫布鲁的迷途狗组队，在荒野中破解谜团，于危险与疗愈中缔结了意想不到的羁绊。
