美丽的夏天

1958年的一天，身心都布满创痕的安娜?朱林（弗吉妮?莱德因 Virginie Ledoyen 饰）受雇来到法国位于阿尔卑斯山脚下的圣天使孤儿院担任清洁工作，这座孤儿院有着悠久的历史，二战期间曾作为临时的儿童医院接收了三百多名孩子。如今孩子们随着负责人弗兰卡（Catriona MacColl 饰）前往新的所在，古老的圣天使行将废弃，连同它所隐藏的秘密一同淡出历史。 　　偌大的孤儿院，除了波兰管家海伦娜外，还有一个疯疯癫癫的小女孩朱蒂丝（洛?多琳 Lou Doillon）。她如鬼魅般游走各个房间，身边仿佛站满看不见身影的孩子。安娜不得已卷入其中，渐渐发现了其中的秘密……

日本东北地区的沿海小镇，家境优渥的西乡一家为了女儿千晶（黑木明纱 饰）的婚事，登门拜访了渔民出身的滨口家。虽然身份地位有较大差距，但眼见得这对小情侣两情相悦的样子，两家人还是定下了这门亲事。谁知就在五天后，震惊世界的3?11东日本大地震爆发。灾难中西乡家幸免于难，但滨口家则有三人遇难，其中包括千晶的未婚夫——滨口家长子修一（渡边大 饰）。在此之后，千晶的父亲将修一的爷爷（桥爪功 饰）、父亲克己（柳叶敏郎 饰）和弟弟光彦（神木隆之介 饰）带回自己家，但不忍让千晶背负过多悲伤的祖孙三代选择离开。 　　美满爱情的红线断掉，但两家人则自此超越了情感的羁绊，彼此的关系愈加贴近……

两个疏远的兄弟不情愿地在父亲的葬礼上在遥远的家乡团聚，成为当地一伙暴力暴徒手中敲诈勒索诈骗的目标。