对侦缉督察约翰·里弗而言，自己脑袋里的声音和他调查的犯罪一样棘手。
柏林和达米安召集了同伙，这次来到塞维利亚，准备实施一场惊天大劫案：假装偷走《抱银貂的女子》。假装？为什么？因为他们的真正目标是马拉加公爵夫妇，这对夫妇妄图要挟柏林。然而他们没想到的是，这场挑战会唤醒柏林内心最黑暗的一面，以及他对复仇的渴望。
Syfy宣布续订《#凡妮莎海辛# Van Helsing》第三季，新季为13集，预定明年2月开机拍摄。
本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……
Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任局长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任局长期间，曾因为政治上「处理失当 」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。
