本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。
一名女子以新的身份回到家乡，向那些试图杀害她的人复仇。
情景黑色喜剧！男孩们回来了，而且……比以往任何时候都更好？
第二季中，侦探杜尔西·柯林斯（凯特·波克斯 Kate Box 饰）和埃迪·雷德克利夫（玛德琳·萨米 Madeleine Sami 饰）将前往澳大利亚的Top End地区。她们起初在达尔文调查雷德克利夫前任警务伙伴布什的死亡案件，然而在一个偏远小镇发现了两名Top End知名人士的尸体，这开启了一场“更紧张、更棘手”的新调查。
这是一部强有力的角色驱动型惊悚剧，设定在当代伦敦的中心，探讨了真相悬而未决时的执法困境。第二季中，当一名青年在政治集会上被刺身亡，对立的June Lenker与Daniel Hegarty被迫组成脆弱的联盟。这场始于追捕凶手的行动，逐渐升级为一场卧底行动，旨在挫败极右翼组织在伦敦核心区的炸弹阴谋。
裁员潮来袭，面对现代青少年的种种困扰——就连最强势的母亲也无法独自应对这一切。而她的母亲呢？
为了拯救家族生意，雄心勃勃的厨师卢卡必须与刚加入其母亲饭店的新人丹尼斯合作。但有一个小问题：她非常讨厌这个人。
Filip 是一个年轻、不负责任且厚颜无耻的男同性恋者，坚信世界尽在掌握。当家庭悲剧降临，他的自我中心转变成挥之不去的负罪感。在照顾年幼的侄女时，Filip 渴望保持自由，但由于童年创伤，他抗拒将侄女托付给陌生人。为了照顾她，他必须直面自己的软弱、失败和社会偏见。
在第四季中，镇上的居民离他们寻求的答案越来越近，但他们的追寻也变得愈加恐怖。黄衣人是谁，他想要什么？Jade和Tabitha的揭示是否会成为最终回家的关键？即便Boyd的身体和精神崩溃，他还能坚持多久，维持镇子的秩序？而镇上最新到来的居民将在未来的事件中扮演什么角色？第四季将开启一些门，而镇上的一些人最终会希望这些门本该永远关闭。
