第 3 季的故事背景设定在上世纪 90 年代，毒品生意的全球化被点燃之际，探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时，新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中，真相总是无迹可寻，而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…
该剧讲述了一名来自墨西哥城最贫穷、最危险的社区之一的战士的故事。它的美丽和高贵与它生长的灰色和荒凉的环境形成鲜明对比。她被她的敌人所畏惧，并被她的朋友们所崇拜。
一名年轻女孩（奈娜）的尸体在一位知名政治家的私人轿车中被发现。她不得不与作风古怪的继任者 Jai Kanwal 联手展开调查。随着多名嫌疑人相继浮出水面，调查过程层层反转，不仅牵扯出政坛的丑闻与背叛，还迫使侦探们直面隐藏在光明背后的致命真相。
《谜探休格》以当代视角重新演绎了文学、电影和电视史上最受欢迎且意义重大的题材之一，私家侦探故事。 第二季迎来洛杉矶标志性私家侦探兼电影鉴赏家约翰·休格的回归，他踏上了新案件的旅程。休格一边继续寻找失踪的妹妹，一边追踪一位当地新锐拳击手陷入困境的兄长。随着调查逐渐牵扯至涉及整个城市的险恶阴谋，休格必须直面内心，回答一个问题：为了伸张正义，自己究竟会做到什么程度？
政治与个人恩怨交织在一起，比玛·巴蒂出狱后，全副武装地与拉尼对抗，夺回自己的政治地位。
三个亲密的朋友踏上前往艾瓦勒克的旅程，并走向重塑的未来。
一位无辜的父亲（萨姆·沃辛顿 饰）因谋杀亲生儿子而被判终身监禁，他收到证据表明自己的孩子可能还活着，因此必须越狱查明真相。布丽特·洛薇尔饰演这位父亲的小姨子记者Rachel，她被解雇后人生一落千丈，想借此事件翻身；米洛·文堤米利亚将饰演名门望族之后Hayden，同时也是Rachel的前男友。 该剧改编自哈兰·科本同名小说。
