度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。
A 16 year old Carol is going through a period of major changes in her life. On the one hand, Carol has to deal with her mother's marriage to her new boyfriend and the impending relationship with her future stepbrother. On the other hand, a new school year begins in high school, in which Carol starts her first real relationship and experiences various situations with her long-time friends that also put their friendship to the test. Carol faces the typical challenges of being a teenager and experiences feelings that she has never felt in this form before and learns that the first step to happiness is to know yourself and also to respect your own feelings, even if you are makes one or two mistakes on the way there
在20世纪50年代的大都市伊斯坦布尔，一位在夜总会工作的母亲找回并帮助叛逆的女儿——她曾因不堪的过去而错失抚养女儿的机会。
In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.
梅丽莎是一个神经质的胖黑人女人，从未谈过恋爱，但在与死亡擦肩而过后，她拒绝满足于任何低于她想要的生活，导致她无论如何都成为“那个婊子”。
In the second series, Adam goes on a date with a girl who smells like Mum, Jonny starts going out with a much older woman, Mum is forced out of the house by a mouse, Dad starts drying fish in the downstairs cupboard, neighbour Jim makes a birthday cake for his dog Wilson, Grandma gets a new boyfriend who no one likes, and we meet Dad's mother - 'Horrible Grandma'.
