改编自同名漫画，讲述1988年万圣节过后的早晨，四个送报纸的12岁女孩无意间卷入了穿越时空的旅行者们之间的冲突，她们被派去进行穿越时空的冒险，拯救世界。当她们在现在、过去和未来之间旅行时遇到了未来的自己，现在她们必须选择接受或拒绝她们的命运。这是一场情感冒险，女孩和她们最终成为的女人都很坚强，她们的友谊是真实的，她们的时空穿梭是史诗般的。黄阿丽饰演成年版的艾琳·提恩，当两个艾琳最终相见时，她们被迫面对童年的希望、梦想、野心和长大后的生活现实之间的差距。
This series blends documentary style with dramatic re-creations as actors portraying real detectives recall the cases that will haunt them forever.
本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……
