一种名为“美人”的疾病病毒大肆传播，这种病毒会让人变美，但却足以致命。搭档德鲁和卡拉奉命调查该病毒，同时要躲避腐败官员和雇佣兵的追捕。
A dedicated, strait-laced FBI agent and a street-smart CIA agent are part of a new, clandestine task...
一位无辜的父亲（萨姆·沃辛顿 饰）因谋杀亲生儿子而被判终身监禁，他收到证据表明自己的孩子可能还活着，因此必须越狱查明真相。布丽特·洛薇尔饰演这位父亲的小姨子记者Rachel，她被解雇后人生一落千丈，想借此事件翻身；米洛·文堤米利亚将饰演名门望族之后Hayden，同时也是Rachel的前男友。
费瑞·博曼，世界最大的迷幻药毒枭之一，原本在位于荷兰和比利时边境的郊区豪宅中享受着美满生活。但当两名卧底探员来到他的领地，试图渗透到他的生活并切断他的毒品网络的时候，事情发生了改变。《卧底》由简·泰斯（《Salamander》）担任制片人，尼科·莫勒纳（《Vermist》）担任编剧和剧集主管，埃施雷夫·赖布罗克（《Cordon》）和弗兰克·德沃斯（《Chaussée D'amour》）担任导演。该剧集的主演包括安娜·崔佛（《陪你到最后》《新娘航班》《阁楼》）、弗兰克·拉默斯（《黑皮书》《海上将军》《顽固分子》）、汤姆·韦斯（《Nieuw Texas》《Tegen de sterren op》）、爱丽丝·夏普（《瓦伦蒂诺》《Ja, ik wil!》《Familie Kruys》)、雷蒙德·提哈瑞（《Penoza》《狼》《天堂套房》）、蒂姆·哈斯（《热血新仔》《Fake》）、凯文·让森斯（《阿登高地》《Vermist》)和休·史密特（《热血新仔》《里普哈根》《重色轻友》）。
她卷入了一起年轻按摩师指控社会名流性侵的棘手案件，案件的真相与她丈夫不断攀升的政治生涯产生了直接冲突。她必须在维护正义、保护家庭与律所内部的权力斗争（尤其是马里妮对她地位的威胁）之中艰难周旋
当一名男子被发现惨遭谋杀时，阿奇和菲茨怀疑这是“抽象杀手”所为，这名连环杀手很久以前就困扰着圣皮埃尔，人们都以为他已经死了。
曾经疏远的父女乔治和玛雅，在重归于好的过程中，经历了种种波折，也收获了重拾亲情的喜悦，努力弥补失去的时光，而这正是他们独有的方式。乔治重回玛雅的生活后，总能给她提供一些关于儿子钱斯的“另类”育儿建议，当然，他也会时不时地调侃一下玛雅的男友昆汀。乔治的前妻罗西虽然还没完全原谅他，但两人关系还算不错……至少表面上如此。最终，洛佩兹一家在经历了一些小波折、收获了许多爱和欢笑之后，依然幸福美满地生活着。
