当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时，小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中，因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支，然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后，他们证实了这一点，她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们，显然是想抢劫他们，但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队，他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹，他们需要把他们的母亲送到护理机构，但她对这个想法并不热衷。
《受害者》《杀死伊芙》编剧Rob Williams创作，故事灵感来自他在多所监狱做社工的经历。 本剧将呈现21世纪的英国男子监狱中，狱警们真实可怕又充满黑色幽默的生活。 故事中心是处境艰难的狱警们的领头Leigh，一位女性，她把成年后的人生贡献给了这座监狱和其中麻烦缠身 的犯人。尽管自己负责的区域人满为患，处于破败的官僚主义和目光短浅造成的灾难之中，Leigh为这些囚犯做的事远在职责之外。但Leigh也有自己的秘密和一段过去，一旦被发现，要付出的代价可能远不止丢掉工作那么简单。新来的年轻狱警Rose有着自己的目的，多嘴的她是否会让Leigh完蛋，亦或是意料之外的救星？
李琳为一职业模特儿,因夫王顺民意外死已,而牵扯出一连串的命案,明光为查明真相,混入其中,暗地里保护李琳.两人因而产生情愫,在这同时,琳受苗立蛊惑,对明光产生怀疑,当明光欲救琳时,琳反而逃跑.几经波折,苗立终露出马脚,挟持琳,明光奋勇救出琳.
NBC续订《芝加哥急救》第9季。
