在报社做见习记者的周水明一心要写出一篇惊世之作。他乔装改扮成农民工，和农村后生李振东同时被招进一个偏远的小煤窑，打算了解其中的黑幕。但他很快就暴露了身份，矿长命人把他关在井下，扬言要把他变成白毛老鼠。周水明目睹了矿工们所受的非人待遇，他鼓励大家团结起来进行反抗。历经曲折，他把情况反映到县里，期盼政府来解救他们。但眼前的一幕出现时，他们惊讶了。提着钱袋和矿长走在一起的竟然是副县长。愤怒的矿工把他们团团围住，周水明激愤地斥责了他们的行为。这时一辆警车开到矿上，王副县长被双规、矿长一行被带走，大家正感到惊讶时，纪检委书记给大家揭开了谜底，原来李振东是纪检委派出的卧底。
艾利克斯（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和查德（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）是情同手足的孪生兄弟，然而，童年时代的一场意外不仅让他们永远地失去了父母，还令手足失散分散两地，查德跟随老管家来到了巴黎，而艾利克斯流落香港变成了一个古惑仔。 多年过去，查德看到了艾利克斯的照片，终于发现了他的踪迹。激动的查德千里迢迢赶往香港，想要和兄弟重聚。然而，令查德感到震惊的是，他发现当年杀害自己父母的凶手，竟然正是艾利克斯的死敌。可是，对于兄弟重聚，艾利克斯却并不像查德那样充满了喜悦，正相反，面对这个处处都比自己优秀的多的男人，他感到了深深的危机。
Zoé and Volta set off from their isolated home village to attend university in Pristina. In the midst of social and political unrest, the two women discover a country in turmoil, searching for its identity on the brink of independence.
