一位艺术家被卷入了高风险的阴暗骗局之中，然而另一名特遣队官员肩负着摆脱国家威胁的使命。
当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时，小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中，因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支，然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后，他们证实了这一点，她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们，显然是想抢劫他们，但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队，他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹，他们需要把他们的母亲送到护理机构，但她对这个想法并不热衷。
Netflix宣布续订刚刚播出的新剧《毒枭》第二季。
11月13日巴黎事件之后，露西、马利卡和文森特发现自己处于追捕袭击者的核心位置。他们很快就面临着进一步袭击的威胁
故事描述一个爱尔兰女人（Sharon Horgan）与一个美国男人（Rob Delaney）在英国伦敦相遇并相爱，但对文化差异巨大的两人来说，在一起生活并非易事。
