当18岁的Hope突然发现自己处于癌症末期的缓解期时，她必须学着像不会有死亡来临一样的生活。
马科斯（沃尔特·马修 Walter Matthau 饰），一个固执但内心充满善意的人，与邻居乔（杰克·莱蒙 Jack Lemmon 饰）打了几十年的嘴仗。尽管他们常常吵得不可开交，几乎到了吵到不认识的地步，但他们似乎从未厌倦过这种争吵所带来的乐趣。即使他们的孩子即将步入婚礼殿堂，使他们成为未来的亲家，这种吵架的氛围依旧没有减少。在看到乔与他的妻子埃丽尔（安·玛格丽特 Ann Margret 饰）之间甜蜜的互动时，孤身一人的马科斯内心难免感到一丝寂寞。他渴望像乔那样再次体验爱情的美好。然后，一个转机出现了。在镇上经营多年的鱼饵店关门大吉，被一对来自意大利的母女接手并转型为一家餐厅。这个变故让马科斯和乔都感到愤怒。因为餐厅的开业意味着他们将失去购买钓鱼用具和诱饵的地方，而且大量的客人将打破小河的宁静，可能导致他们无法再进行钓鱼活动。
小学教师梅阿满为学校办厂的事去外地出差，屡遭不顺，倒霉的事接连不断。梅阿满遇上一身恶习的无业少年姚小胖，闹了一路笑话。住旅馆时，姚小胖走错房间，致使一个被拐卖的农村姑娘游秀英和阿满稀里糊涂的住了一夜。没想到，秀英却看上了本分的阿满。阿满遇到早年的学生，今天已是动人女作家的春梅。春梅一套性开放的理论吓的阿满叫苦不迭。惊险可笑的旅途结束了。阿满的正直使姚小胖走上了正路，他的侠义也使秀英重归故里。
礼物的派送变成了一场灾难，圣诞老人陷入了困境。她的孙子朱尔斯和诺尔能否齐心协力挽救局面？
彼得（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和佐伊（拉希达·琼斯 Rashida jones 饰）订婚了。在佐伊兴奋地向姐妹们报喜之时，彼得却发现自己居然找不出可以来做伴郎的死党。在走投无路的情况下，彼德开始了寻找伴郎的“相亲”过程。寻找伴郎的过程并不顺利，直到他遇到了神奇希德尼（杰森·西格尔 Jason Segel 饰）。希德尼激发出来不善于交际的彼得内心深处的潜能，俩个人成为无话不谈的朋友，曾至还组成了一个乐队。他们没完没了的聊天、打游戏、遛狗，几乎每天24个小时都粘在一起，这种狂热的关系最终影响到了彼得和未婚妻佐伊的感情。佐伊受不了自己的未婚夫满脑子装着另外一个男人，于是向他发出最后通牒，让他在哥们和自己中做出一个选择。
欢迎来到 Stagrassle！这里的茶很香甜，房子也闹鬼。
关超介绍草龟商人菜甫和老板泰哥促成生意合作，从中赚取一些佣金和少量利润，用以偿还欠下的高利贷债款。但钱款仍有很多还未还清，这让关超始终过着拮据的生活。他去找昔日的战友华佬借钱，但被拒绝了。卡比、文尼和文素三个兄弟以摆....
当一个伊朗裔美国大家庭为家长举行心脏移植手术时，一个家庭秘密被揭露，这促使疏远的母女开始探索过去。几十年来，母女俩在美国和伊朗之间辗转，发现她们比她们所知道的还要相似。
当 Cheryl 和她的室友吵架时，Cheryl 搬进了她姨妈在洛杉矶市中心的贫民窟旅馆，而不是回到俄亥俄州的家。房客们很奇怪，玛莎姨妈是个痴迷于葬礼的道德家，谋杀正在发生，而缺乏经验和轻信的 Cheryl 可能是下一个受害者。她希望被当作女人对待，她被乔治吸引，乔治是一位英俊的摄影师，他渴望与人接触，但睡在一个充气娃娃身上，并在 Cheryl 洗澡时偷看她。杰夫是一名社区职员，可能是 Cheryl 唯一的盟友，她没有意识到这是一个危险的住宅，被家庭秘密所困扰。还有，曾经住过 Cheryl 房间的模特爱丽丝怎么样了？
十五年前的一场车祸中，老大（乔杉 饰）因一时懦弱，任由肇事车辆逃逸，致使弟弟（刘奕铁 饰）落下残疾。十五年后，老大偶然发现青梅竹马金雁（马丽 饰）和她的丈夫一毛一（赵龙豪 饰）以及货车司机四梁子（包贝尔 饰）都与当年的肇事者有关，而肇事者背后，竟然还藏着一个“油耗子”黑帮团伙……面对棘手的情况，老大决定孤身复仇！一场“一方有难，八方添乱”的笑闹混战就此开启！
《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。
特里普是一名制造精灵，在圣诞老人的工厂工作，他更喜欢制造奇怪和危险的武器，而不是玩具。命运让他遇到了伊利亚，一个来自意大利山区村庄的害羞而古怪的孩子。起初两人意见不合，为了从一个无情的商人手中拯救圣诞节，两人必须学会搁置分歧，因为他想破坏所有人最喜欢的节日！
