翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
In the second series, Adam goes on a date with a girl who smells like Mum, Jonny starts going out with a much older woman, Mum is forced out of the house by a mouse, Dad starts drying fish in the downstairs cupboard, neighbour Jim makes a birthday cake for his dog Wilson, Grandma gets a new boyfriend who no one likes, and we meet Dad's mother - 'Horrible Grandma'.
在社会的角落，蜗居着一群假面人，他们居心叵测，戴着假面具，利用人们的善良和人类身身的弱点，采取诱惑，欺诈，制作假象等手段，设置了形形色色的骗局，严重地危害了社会稳定和侵犯了广大民众的利益。本剧采用系列剧的形式，描术了8个不同类型的骗局故事，通过地骗局进行深刻的提示，让人们认识骗局背后真相，识破骗子的真的面目防患于未然……本剧演员阵容强大，由著名演员廖京生、王诗槐、蔡国庆等倾情主演。 江苏华信影视公司的有关人士处获悉，由该公司摄制完成的16集电视系列剧《面具》(第一部)已进入了后期制作当中。该剧独创了前后毫无关联的系列剧样式，即故事各自独立成篇，此外全剧也没有什么贯穿始终的人物或场景，而能把或骗财或骗色的8个故事连在一起的就是个“骗”字——全剧通过对一个个骗局的深刻揭露，启发和警示善良的人们如何防范并识破各种骗局，以使骗子们难以存身。 据介绍，《面具》...
集春集团总裁马如龙遇袭重伤失忆，被陈红收留后成服装店力工。他经历了得罪地头蛇，被秦叔托孤，典当玉佩换钱时记忆渐复。在集春集团内斗时，他重振旗鼓，重集春集团总裁马如龙遇袭重伤失忆，被陈红收留后成服装店力工。他经历了得罪地头蛇，被秦叔托孤，典当玉佩换钱时记忆渐复。在集春集团内斗时，他重振旗鼓，重新整合新集春，对抗竞争公司永鸣集团。新整合新集春，对抗竞争公司永鸣集团。集春集团总裁马如龙遇袭重伤失忆，被陈红收留后成服装店力工。他经历了得罪地头蛇，被秦叔托孤，典当玉佩换钱时记忆渐复。在集春集团内斗时，他集春集团总裁马如龙遇袭重伤失忆，被陈红收留后成服装店力工。他经历了得罪地头蛇，被秦叔托孤，典当玉佩换钱时记忆渐复。在集集春集团总裁马如龙遇袭重伤失忆，被陈红收留后成服装店力工。他经历了得罪地头蛇，被秦叔托孤，典当玉佩换钱时记忆渐复。在集春集团内斗时，他重振旗鼓，重新整合新集春，对抗竞争公司永鸣集团。春集团内斗时，他重振旗鼓，重新整合新集春，对抗竞争公司永鸣集团。重振旗鼓，重新整合新集春，对抗竞争公司永鸣集团。
