切拉(安娜·布朗 Ana Brun 饰)和齐奎塔(玛加丽塔·伊伦 Margarita Irun 饰)是一对交往多年的同性恋人。切拉是一名画家,性格被动而又内向的她更喜欢躲在家里,躲在她的画架前写写画画,所以家里的大小事务都是由个性比较强势的齐奎塔来打理。随着时间的推移,齐奎塔一人的努力渐渐无法支撑家里的开支了,渐渐的,两人的经济陷入了窘境之中。糟糕的事情终于发生了,经济问题将齐奎塔送进了监狱,而切拉不得不走出家门,开始接触真正的社会,她成为了一名出租车司机。在体会人情冷暖和世态炎凉的同时,切拉结识了名为安吉(安娜·伊万娜娃 Ana Ivanova 饰)的女孩。
妮娜(露娜·施威格 Luna Schweiger 饰)是一名孤儿,从小在孤儿院长大。一次偶然中,她成为了一起恶性凶杀案的目击证人,而被杀害的不是别人,正是妮娜的好友托尼(雅各布·马特施恩茨 Jacob Matschenz 饰),而知晓真相的妮娜则成为了凶手贝克尔(Heiner Lauterbach 饰)急于除之而后快的对象。为了保护妮娜,警方将退伍老兵麦克斯(蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰)安排到了她的身边担任保镖。身为未经人事的少女,身边总跟着一个脾气古怪的老男人让妮娜十分不习惯,但随着时间的流逝,麦克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感,一种坚固而真挚的友谊在妮娜和麦克斯之间产生了。不幸的是,就在两人逐渐靠近之时,危险也离他们越来越近。